咏欲眠诗

拂枕薰红帕，回灯复解衣。
旁边知夜永，不唤定应归。

译文及注释

译文
轻拂枕头熏香红帕，转回灯盏解下衣裳。
身旁人深知夜漫长，即便不呼唤他定会归返。

注释
夜永：夜长；夜深。

　　此诗以闺房睡前细节切入，在红帕暖光与灯影摇曳中勾勒出待归者的寂寥；末句 “不唤定应归” 以笃定口吻写尽盼归心绪，未言思念却于夜长难耐中透出对归人的信任，以白描手法藏深情于日常场景，含蓄展现闺中女子的温婉与期盼。

猜您喜欢

河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。
莫愁十三能织绮，十四采桑南陌头。
十五嫁为卢家妇，十六生儿字阿侯。
卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。
头上金钗十二行，足下丝履五文章。
珊瑚挂镜烂生光，平头奴子擎履箱。
人生富贵何所望，恨不嫁与东家王。

莲名堪百万，石姓重千金。
不解无情物，那得似人心。

萧条亭障远，凄惨风尘多。
关门临白狄，城影入黄河。
秋风别苏武，寒水送荆轲。
谁言气盖世，晨起帐中歌。